Foreign Language

◆外国語への対応

　このサイトは、日本の自治体である長野県北安曇郡松川村の公式ホームページです。 当サイトでは、外国の方にも松川村を知っていただくため、英語、中国語の専用ページの設置、及びサイト全体の翻訳サービスを導入しております。

　This site is the official website of Nagano Prefecture Kitaazumi-gun Matsukawa Village is a Japanese local governments . This site , for you to know the Matsukawa village for those of foreign , English , the installation of a dedicated page of the Chinese , and we have introduced the entire site of the translation service .

　这个网站是长野县Kitaazumi郡松川村的官方网站是日本地方政府。 这个网站，让你知道松川村的外国，英语，中国的专用页面的安装，我们已经介绍了翻译服务的整个网站。

　Este site é o site oficial da Prefeitura de Nagano Kitaazumi -gun Matsukawa Village é um japonês governos locais. Este site, para que você possa conhecer a vila Matsukawa para aqueles de estrangeiros , Inglês, a instalação de uma página dedicada dos chineses, e nós introduzimos todo o site do serviço de tradução .

◆翻訳サービス

　松川村ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。 機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、松川村では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

　The Matsukawa village home page , and then translated using the free translation services of external sites . Since it is mechanically translation , you may not have the correct translation . Even if there is a mistake such as translation of accuracy , because in the Matsukawa village can not be held any responsibility , please understand in advance .

　该松川村主页，然后利用外部网站的免费翻译服务翻译。既然是机械翻译，你可能没有正确的翻译。即使有错，如准确的翻译，因为在村里松川不能举行任何责任，请预先了解。

　A home page vila Matsukawa , e depois traduzido usando os serviços de tradução gratuitos de sites externos . Uma vez que é a tradução mecânica , ele pode não ter a tradução correta . Mesmo se houver um erro como a tradução de precisão, porque na aldeia Matsukawa não pode ser realizada de qualquer responsabilidade , por favor, entenda com antecedência.

◆Google Translation Service （Google翻訳サービスについて）

　Googleの翻訳サービスを利用して、松川村ホームページを英語、中国語に翻訳できます。

　Using the Google translation service , you can translate the Matsukawa village home page English , in Chinese .

　使用谷歌翻译服务，可以在中国翻译松川村主页英语。

　Usando o serviço de tradução do Google , você pode traduzir a vila home page Matsukawa Inglês , em chinês.